第 3 课 · 击球落点 · fair / foul
球被打出去后,fair 还是 foul?
今天的胜利:你能判断球被打出去后比赛是否继续,并知道为什么 foul ball 有时只是重来。
1. 先看两条线:foul lines
从 home plate 往一垒和三垒方向延伸出去的两条线,叫 foul lines。两条线中间是 fair territory;线外是 foul territory。
新手先记:home 到 first、home 到 third 的边界线叫 foul lines;线内和线上通常是 fair。
2. Fair ball:比赛继续
fair ball 是有效击球。简单判断:球在线内或线上落地、碰到垒包、或在 fair territory 被防守球员先碰到,通常就是 fair。
看到 fair ball,你马上想:
- batter 要跑向 first base。
- 垒上的 runners 可能推进。
- 防守方要尽快制造 out。
3. Foul ball:多数时候重来
foul ball 是界外球。多数情况下,它会让 count 增加一个 strike,然后重新投下一球。
关键例外:如果 batter 已经有 2 strikes,普通 foul ball 不会变成第 3 strike,所以不会直接 strikeout。
4. Hit 是什么?
hit 不是“只要打到球”。更准确地说:batter 把 fair ball 打进场内,并安全上垒,通常才记为 hit。比如安全上一垒是 single,上二垒是 double。
第一条判断规则
球一被打出去,按这个顺序问:
- 它是 fair 还是 foul?
- 如果 fair:batter 和 runners 能不能安全推进?
- 如果 foul:count 有没有增加 strike?是不是已经 2 strikes?
小练习
问题 1:球打到一垒边线“线上”落地,通常算什么?
问题 2:count 是 1-1,batter 打出普通 foul ball,通常 count 变成?
问题 3:count 是 0-2,batter 打出普通 foul ball,通常发生什么?
今天看比赛时怎么用
- 球被打出去后,先别急着看球员,先判断 fair/foul。
- 看到裁判张开双臂或镜头切回本垒,常常是在表示 foul 或 dead ball 情境。
- 看到 fair ball,马上看 batter 是否能跑上一垒,以及垒上 runners 有没有推进。
主要阅读
读 MLB Glossary: Fair Ball 和 MLB Glossary: Foul Ball。速查见:Fair / Foul / Hit 速查。
下一步
问我:“用中文带我练 fair 和 foul 判断。” 我会给你不同落点和 count,让你判断比赛是否继续。